Trên trời thay Ngọc Hoàng
Dưới đất đổi Diêm Vương
Trong tâm có Bạch Liên
Bảo hộ tốt gia viên
Bạch Liên hạ giới, vạn dân đổi đời.
Thỉnh Nam Thiên Đại sư phụ Cửu Cung Chân Nhân.
Tả Thanh Long.
Hữu Bạch Hổ.
Lịch trần gian, lấy năm Ất Mùi, mồng một tháng chín, làm mốc Bổn giáo
Vô Sinh Lão Mẫu đích thân truyền giáo Đệ tử Cửu Cung.
Hướng đến thiên quan, lập một tòa pháp đàn.
Hiển lộ uy thế thần công, đề cao thần uy bổn giáo.
Thần công hộ thể.
Thủy hỏa bất xâm.
Vô Sinh Lão Mẫu, lập tức nghe lệnh
Cung nghênh Cửu Cung Chân Nhân pháp thân.
Vô Sinh Lão Mẫu phò trợ đệ tử Cửu Cung, kim thân như thiết thạch.
Không sợ thiên đao vạn trảm.
Kéo không suy suyển, cắt không tỳ vết.
Không sợ đạn pháo, không ngại đao thương.
Tứ thập cửu trọng phiên thiên biến.
Thiên binh thần tướng thuộc mình ta.
Xương như trụ trời chống mặt đất.
Lửa đỏ hừng hực coi như bùn.
Thần công vô địch, đại hiển uy linh.
Bạch Liên thánh giáo, phục yêu hàng ma.
Ngàn đao chém tới ngàn đao rụng, vạn đao chém tới vạn đao rơi.
Truyền Quái Trường.
Thần công hộ thể.
Đạn pháo như cát bay.
Binh khí như giọt nước.
Bạch Liên hạ giới, vạn dân đổi đời.
Mang những thứ yêu quái ra đây.
Con súc sinh gì đây? Thật khó coi.
Dạ, là chó Tây phương, Đại sư phụ.
Mình dài chóc lở, nhất định là yêu quái, đốt chung luôn.
Bạch Liên hạ giới, vạn dân đổi đời.
Giết hết người Tây, cùng hưởng thái bình.
Bạch Liên hạ giới, vạn dân đổi đời.
Giết hết người Tây, cùng hưởng thái bình.
Bạch Liên hạ giới, vạn dân đổi đời.
Giết hết người Tây, cùng hưởng thái bình.
HOÀNG PHI HỒNG II NAM NHI ĐƯƠNG TỰ CƯỜNG
Sư phụ, coi chừng té.
Qua phải nghiêng bên trái, qua trái nghiêng bên phải.
Bộ pháp tốt.
Dì Thập Tam, xe lắc dữ quá.
Làm sao ăn đây?
Do ANH không quen ngồi xe thôi.
Nhìn mấy người ngoại quốc kia, họ ngồi êm ru.
Qua đây ngồi đi.
Hiện tại đỡ hơn rồi.
Lần trước đi Quảng Châu mất cả ngày.
Cây cối hình như bay bay.
Chỉ có điều
Hình như có chút không thoải mái.
A Khoan, uống thuốc chưa mà nói nhiều vậy?
Xin lỗi.
Bên trong giống như bị lộn tùng phèo lên.
Cái này gọi là say xe.
Lát nữa ngươi đừng ăn gì, nếu không sẽ ói đó.
Không được, có cơm Tây ăn, quản gì say xe.
Đúng không sư phụ?
Huynh đài, chúng ta đã gọi món đâu?
Đi tàu hỏa, khi ăn không cần gọi món.
Tiểu thư, súp đây.
Cám ơn.
Họ đã chuẩn bị xong từ trước.
Vậy thì đâu có được nóng sốt lắm?
Nhật thực.
Lớn nhỏ gì cũng kinh ngạc, cái gì cũng không hiểu.
Dì Thập Tam, tại sao vậy?
Tàu hỏa đi vào hang núi.
Hang núi?
Không ngờ tàu hỏa Tây phương mạnh dữ
Núi cũng xuyên qua được.
Thật lợi hại.
Quê quá đi.
A Khoan, người nhà với nhau không cần nghiêm khắc
Nhưng lúc lên thành, ngươi nhất định đừng có đi dạo lung tung.
Dạ.
Hội nghị y học lần này, nghe nói có rất nhiều người ngoại quốc.
Ngươi không nên làm trò cười cho thiên hạ.
Biết rồi, sư phụ.
Sao mà nhiều tay vậy?
Phi Hồng, nhân lúc súp còn nóng, mau uống đi.
A Khoan, nhân lúc súp còn nóng, mau uống đi.
Sư phụ, ta không biết cái tay nào là của ta.
Uống như vậy, ta làm được.
Tiên sinh, xin hỏi đã dùng súp xong chưa?
Chờ một chút, ăn xong sẽ uống nữa.
Chỉ có thịt, còn cơm đâu?
Tiểu thư, có dùng súp nữa không?
Thôi, không cần.
Cám ơn.
Phi Hồng, đây là bò bít tết, phải dùng dao nĩa để ăn.
Ta có thấy qua rồi.
Đây gọi là có kinh nghiệm.
Thật lãng phí quá, không ăn cũng đâu cần bỏ.
Dạ.
Tâm không vững, tay liền không vững.
Học theo ta đi.
Dì Thập Tam, có làm cô bị thương không?
Để ta lau cho.
Không sao đâu, trả lại miếng bò cho anh đây.
Sư phụ, không ăn cũng đừng ném đi nhà người chứ.
Đều là ngươi, hại ta phân tâm.
Không sao, thôi ăn đi.
Sao hai người không lên tiếng?
Ta không sao, sao ngươi không lên tiếng?
Không được, ta muốn...
Sao vậy?
Xin lỗi.
A Khoan, đã bảo ngươi đừng ăn gì rồi.
Ráng nhịn một lát, sắp đến thành rồi.
Sắp tới rồi à?
Ừ.
May quá, ngồi tàu hỏa thật là không đơn giản.
Huynh đài, giúp ta gói mấy phần thịt này lại.
Anh nói gì thế?
Không nên lãng phí.
Bánh bao nhân gà đây.
A Ngưu, trà Phổ Nhị đây.
Lão Lý, khoản nợ này, chừng nào trả hết đây?
Không trả tiền, nợ đánh bạc thì đánh bạc để trả.
Ngươi xem, bên kia rất nhiều người, phía trên viết cái gì?
Cử nhân khóa mới, trên xe dâng thư. Yêu cầu duy trì toàn vẹn lãnh thổ.
Phản đối điều ước Mã Quan.
Đài Loan là ở đâu?
Đánh đấm kiểu gì mà xong xuôi thì cắt nhường cho người ta?
Đài Loan nhất định là ở cạnh biển.
Đúng không, chứ sao gọi là Loan? (Loan = Cái vịnh)
Chắc vậy, mà chỗ đó lớn cỡ nào ta cũng không biết.
Ở tỉnh thành tự lo thân còn không xong, lo chỗ khác làm cái gì.
- Uống trà đi. - Phải, uống trà.
Ăn no rồi nói.
Phản đối Lý Hồng Chương cầu hòa Nhật Bản.
Phản đối cắt nhượng Đài Loan.
Nữ nhân sao lại ăn mặc thế kia?
Đâu?
Ngồi trên xe kéo kìa.
Mau tới xem đi.
Người Hoa mặc Âu phục.
Đây chính là Âu phục.
Thật quái đản, sao có thể ăn mặc như thế ra ngoài đường.
Tỷ tỷ.
Phản đối cắt nhượng Đài Loan.
Mời mua tự hoa. Lần này chắc chắc ra con chó. (Tự hoa : Một kiểu đánh bạc)
Ta không hiểu lắm.
Cử nhân khóa mới, trên xe dâng thư. Yêu cầu duy trì toàn vẹn lãnh thổ.
Phản đối điều ước Mã Quan.
Mỗi người một phiếu
Lấy phiếu xong ra đằng sau.
Giờ Dậu mở giải.
Tự hoa
Bánh bao!
Tới rồi, khách quan, tiền công là mười văn.
Vất vả rồi.
Ăn cơm trước đi. Ngày kéo đêm kéo, sớm muộn gì cũng chịu không thấu.
Tiểu muội muội, y phục của em rất đẹp.
Ta chụp một tấm cho em nhé?
Giả dạng tây đầm.
Cùng chọi nó đi.
Chọi nó, chọi chết con quỷ tây đầm.
Lũ con nít này, dám chọi người ta?
Thật không có gia giáo.
A Khoan, còn không đi?
A Khoan, đừng có tranh hơi với con nít.
Chảy máu rồi!
Tỷ tỷ.
Ngươi nhìn đi, vừa tới đã gây họa.
Sư phụ!
Chúng ta trở về nói với Cửu thúc.
Lũ con nít bề ngoài ngoan ngoãn, không ngờ cũng biết lấy đồ chọi người.
Tới nỗi xung quanh náo loạn.
Các vị đại gia, làng xóm nghe đây
Bạch Liên giáo khai đàn ở cục điện tín.
Còn không mau đến chiêm ngưỡng?
Không được đi, định không trả tiền sao?
Hoàng sư phụ, ta cũng đi đốt nén nhang.
Dì Thập Tam.
A Khoan.
Đi nhanh lên, khai đàn rồi.
Nhanh lên một chút.
Chỗ này là trọng địa quan phủ, đi chỗ khác, đi mau.
Quan binh làm tay sai cho người nước ngoài, ném chết hắn đi.
Ném chết hắn.
Đừng có cản trở.
Đi thôi.
Thiên phong địa hỏa cùng ập đến, giết sạch người Tây chính khí còn.
Nay có Bạch Liên ra cứu thế, quét sạch tà ma đến muôn đời.
Đốt hết trạm điện tín này đi.
Xin nhường đường.
Dì Thập Tam, chúng ta tìm một chỗ tốt chụp hình đi.
Giúp ta đặt cái chân chống.
Ở đây đi.
Thiên phong địa hỏa cùng ập đến
Khai đàn rồi.
Bắt đầu rồi, nhìn không thấy làm sao chụp đây?
Ngươi leo lên vai ta là được.
Leo lên vai?
Ta leo đây, ngươi chống nhé.
Nay có Bạch Liên ra cứu thế, quét sạch tà ma đến muôn đời.
Bạch Liên hạ giới, vạn dân đổi đời.
Giết hết người Tây, cùng hưởng thái bình.
Bạch Liên hạ giới, vạn dân đổi đời.
A Khoan, chỗ này không thích hợp.
Cũng không tệ lắm.
Thiên phong địa hỏa cùng ập đến, giết sạch người Tây chính khí còn.
Nay có Bạch Liên ra cứu thế, quét sạch....
Cám ơn.
Nữ nhân này phóng ra điện, tránh mau.
Bắt yêu nhân đó lại.
Quái Trường, đứa trên hay đứa dưới?
Đứa trên, yêu nữ Tây phương đó.
Bắt ả lại.
Chớ làm bậy.
Nàng là người Trung Hoa, người Tây nào?
Ngươi nhìn cho rõ đi
Ngươi nhìn đi, một thân Âu phục, tay cầm yêu vật phát sáng.
Không phải ma cũng là yêu, bắt ả lại.
Dì Thập Tam, ngươi đi mau, ta bảo vệ cô.
Máy chụp hình của ta.
Dì Thập Tam!
Dì Thập Tam, cô ở đâu?
A Khoan, cứu ta.
Giết hết người Tây, cùng hưởng thái bình.
Mang ả về thiên quan, thiêu sống.
Mau bỏ nàng xuống.
Phi Hồng!
Kẻ đến là người phương nào?
Dám cản trở Nhật Nguyệt Quái Trường trước điện trừ yêu
Hãy xưng tên ra.
Phật Sơn Hoàng Phi Hồng.
Hoàng Phi Hồng?
Còn có Mai huyện Lương Khoan.
Hắn chính là Hoàng Phi Hồng?
Nghe nói võ công của hắn rất lợi hại.
Đá chết ngươi.
Dì Thập Tam, tên này xong rồi, đi tìm tên khác.
Ở chỗ nào, chỗ nào?
Không được ra tay nặng như vậy.
Đừng đánh nữa.
Thập tự quyền.
Thất lễ, chỉ là công phu nhỏ nhặt.
Sư phụ!
Dì Thập Tam, cô không sao chứ?
Ta không sao, may mà anh tới đúng lúc.
Đây là cái gì, sao thơm vậy?
Nàng trúng mê hương.
- A Khoan. - Sư phụ.
Trông chừng Dì Thập Tam
Dì Thập Tam.
Thần công...
Hành vi bất chính, giả mạo quỷ thần.
Còn dám nói thay trời hành đạo.
Dì Thập Tam, tỉnh lại, Dì Thập Tam.
- Dì Thập Tam. - Đỡ nàng dậy trước.
A Khoan, cõng Dì Thập Tam quay về nhà trọ.
A Khoan, còn không đi?
Hắn chính là Quảng Đông Thập Hổ, võ công thật cao.
Tránh ra.
Hắn định lấy cái gì?
Hoàng sư phụ, không nên cầm, đây là yêu vật.
Tránh ra!
Hoàng sư phụ, ta muốn theo ngươi học công phu.
Tránh ra, đừng đụng vào ta.
Phi Hồng!
Cô đã tỉnh?
Cô mới vừa rồi bị trúng mê dược.
Là anh cõng ta về sao?
Không phải, là A Khoan cõng cô về.
Tại sao là A Khoan cõng ta về?
A Khoan hiện tại đang ở ngoài sắc thuốc cho cô.
Uống thuốc rồi nghỉ ngơi hai ngày là sẽ không sao.
Hoàng sư phụ!
Ta đây.
Ở đây nhiều thành phần phức tạp.
Một người con gái không nên đi lại lung tung.
Nghỉ ngơi đi, đừng lo chuyện gì khác.
Phi Hồng, ta không sao.
Ngày mai là hội đồng y học. Ta có thể làm phiên dịch giúp anh.
Cô nghỉ ngơi cho tốt rồi hãy tính.
Uống chén thuốc này trước đi.
- Hoàng sư phụ, quấy rầy ngài. - Không có gì.
Dì Thập Tam, cô tỉnh rồi sao? Hồi nãy...
Là ngươi cõng ta về?
Đúng vậy!
Thuốc còn rất nóng, cẩn thận.
Mạch lão bản, có gì chỉ giáo?
Y phục này là ta vừa bảo tiểu nhị đi mua.
Ngài đưa cho vị cô nương cô thay đi.
Làm phiền ngài quá.
Có gì đâu. Gần đây tỉnh thành phổ biến giáo phái
Hễ thấy người Tây là đòi đánh đòi giết.
Hoàng sư phụ, chúng ta quen biết lâu như vậy
Cũng không ngại nói thẳng.
Vị cô nương kia ăn mặc như thế
Rất dễ rước họa vào thân.
Ta hiểu.
Mạch lão bản, y phục này tốn bao nhiêu tiền?
Thôi khỏi đi.
Vậy đa tạ ngài.
Đều nhờ có ngài giúp đỡ, Hoàng sư phụ.
Mọi người có thể thấy, não bộ chia làm 5 khu vực chủ yếu.
Căn cứ vào nghiên cứu y học và kết quả khảo sát, cho thấy
Hệ thần kinh của con người chúng ta, là do não bộ khống chế.
Nếu biết chán như vầy thì dẫn thằng Tô theo rồi.
Mà những công dụng đó từ tim mạch.
Lý luận này tôi không thể đồng ý.
Bài diễn thuyết của tôi đến đây là xong.
Cảm tạ các vị.
Hiện giờ xin phép giới thiệu, Hoàng Phi Hồng sư phụ đến từ Quảng Đông Phật Sơn.
Còn người tiếp theo.
Có vẻ không phải họ, mà là một tên quỷ Tây.
Hoàng y sư, đến lượt ngài.
A Khoan, đến lượt chúng ta.
- Để con nhường chỗ cho người đi ra. - Cùng đi ra!
Vậy không hay đâu, sư phụ.
Thật có lỗi.
Các vị, Hoàng mỗ hôm nay cùng mọi người bàn một chút về thuật châm cứu Trung Quốc.
Xin lỗi, ta không rõ.
Rõ? Tiếng quá nhỏ?
Riêng phần đầu đã có 365 huyệt vị.
Hoàng đại phu, những đường kẻ đại diện cho cái gì?
Tiếng còn chưa đủ lớn sao?
Anh ta không phải là có ý này.
Hoàng tiên sinh, để ta phiên dịch giùm ngài.
Quý vị, tôi xin phép phiên dịch thay cho Hoàng sư phụ.
Hay lắm.
Vị huynh đài này, còn chưa thỉnh giáo?
Ta họ Tôn, tự chỉ có một chữ Văn, Tôn Văn.
Tôn tiên sinh, vậy làm phiền ngài giúp ta phiên dịch một chút.
- Có gì đâu. - Cảm tạ.
Cơ thể người có ngũ hành, kim, mộc, thủy, hỏa, thổ
Đều do kinh mạch nắm giữ.
Châm cứu có thể chế ngự tri giác con người.
Thân thể con người có năm bộ phận lớn, tâm, can, tỳ, phế, thận.
Những cơ quan này do hệ thần kinh liên kết.
Châm cứu có thể điều tiết hệ thần kinh của cơ thể người.
Tôi không rõ biểu đồ của ngài là nghĩa gì.
Nhưng ở phương Tây, chúng tôi gọi nó là hệ thần kinh.
Tôi xin phép làm mẫu.
Hiệu ứng phản xạ.
Hoàng tiên sinh, vị bác sĩ Thompson đây
không hiểu kỹ thuật châm cứu của ngài.
Anh ta vừa rồi làm mẫu để minh họa cho phản ứng hệ thần kinh ở y học phương Tây.
Việc này thì đơn giản.
Ta có thể dùng kim châm phong bế ngoại mạch, hai huyệt Linh Khấp
Phần chân sẽ trở nên tê liệt.
Sư phụ, người định xiên cái đó vào ta hả?
Tôn tiên sinh!
Ngài bảo anh ta thử lại, xem cái chân có di chuyển không.
Mời thử lại.
Thật thần kỳ.
Bạch Liên hạ giới, vạn dân đổi đời.
Quét sạch người Tây, cùng hưởng thái bình.
Sư phụ!
Phò Thanh diệt Tây, lại là Bạch Liên giáo.
Sư phụ, ta không di chuyển được.
Ta trúng tên rồi.
Ta chết chắc rồi.
Sư phụ, người xiên ta xong, ta xém nữa bị kẻ khác xiên tiếp.
Tôn tiên sinh, hòm thuốc của ngài.
Đừng lấy.
Thánh cung đại thánh trừ yêu, chúng ta quay về thiên quan.
- Sao vậy, ngài có sao không? - Không sao.
Tôn tiên sinh, chúng ta đổi lại hòm thuốc.
Hoàng tiên sinh, sau này có cơ hội
Chúng ta sẽ trao đổi một chút về y thuật.
Nếu Trung Hoa có thêm vài người như ngài thì tốt quá.
Quá lời, quá lời.
Sau này còn gặp lại.
Đám Bạch Liên giáo này, làm ẩu làm càn.
Sư phụ, Dì Thập Tam ở khách sạn có một mình.
Sao ngươi không nói sớm?
Bạch Liên giáo!
Cút ra đây cho ta!
Phi Hồng!
Sư phụ, chuyện gì?
Không có gì, đi ra ngoài.
Sư phụ, sắc mặt người khác quá.
Đâu có giống như không có gì.
Phụ nữ thay đồ, có gì hay mà xem?
Nhiều chuyện.
Sư phụ, ngươi nhìn rồi, đương nhiên nói vậy.
Tên mù hát xướng ầm ĩ quá.
Kêu hắn thôi hát.
Đi chỗ khác đi.
Cảm tạ.
Đại nhân!
Đây là cơ sở liên lạc của chúng ta với ngoại giới.
Toàn lực bảo vệ cục điện báo và cột điện.
Tuân lệnh!
Đại nhân!
Tiểu Bắc Môn bên kia có rất nhiều dân thường.
Cẩn thận đừng làm bị thương người vô tội.
Đuổi người của Bạch Liên giáo tới hẻm Đông Môn.
Tuân lệnh!
Đại nhân, tiếp tục như vậy
E rằng nha môn cũng không đủ người trấn áp bọn chúng.
Đốt nó!
Sư phụ!
Ăn cơm thôi
Ta cố ý gọi món này cho Dì Thập Tam bồi bổ.
Là hương nhục (aka thịt chó)
Đúng vậy, chính nó đó.
Cái gì là hương nhục?
A Khoan, ngươi không nói cho Dì Thập Tam biết sao?
Dì không biết sao?
Dì Thập Tam, có thích chó không?
Chó rất có linh tính, ta thích chó còn hơn mèo.
Sao vậy?
Không có gì, thôi dùng cơm đi.
Mỗi người có cách yêu chó khác nhau
Hình như chạy bên kia.
Qua đó xem.
Không ngờ tỉnh thành lại náo loạn cỡ này.
A Khoan, lát nữa thu thập hành lý.
Sáng sớm mai chúng ta đi trạm xe lửa.
Cùng Dì Thập Tam ngồi xe trở về Phật Sơn.
Dạ.
Vậy ngươi phải ăn nhiều lên.
Kẻo ngày mai ngồi xe lửa, ăn bao nhiêu lại ra bấy nhiêu.
Dì Thập Tam, ăn thịt chó xong, cô ra ngoài sân.
Ta có chút chuyện nói với cô.
Anh có chuyện nói với ta?
Cái gì, đây là thịt chó?
Thật sự là thịt chó?
Đúng vậy!
Đúng rồi, sư phụ rất yêu chó mà.
Dì Thập Tam, ta muốn dạy cô vài đường cầm nã thủ.
Sao, đến ngay cả ta cũng phải học công phu?
Thời thế loạn như vậy
Học công phu, có thể phòng khi bất trắc.
Tiểu cầm nã, ba mươi sáu lộ.
Đại cầm nã, bảy mươi hai lộ.
Chia ra ứng với một trăm lẻ tám huyệt trên người.
Phi Hồng!
Ta thực sự cần nhớ nhiều vậy sao?
Không cần nhớ kỹ, bất quá nghe một chút cũng không sao.
Nhớ lấy, kiều lai, kiều thượng quá.
Cước thích, cước hạ tiêu.
Nếu có người dùng đao, thì tính sao?
Hôm khác ta sẽ dạy cô Không thủ nhập bạch nhận.
Nhìn đây, đơn cầm tùy thủ chuyển, song cầm khấu đái tỏa.
Phiền toái quá, chi bằng mang súng còn an toàn hơn.
Câm miệng!
Ta vừa rồi lớn tiếng quá.
Có điều bình thường ta vẫn dạy đồ đệ A Khoan kiểu đó.
Ta không sao, anh dạy tiếp đi.
Vậy được.
Chiêu thứ nhất
Nắm lên đầu ta.
Chú ý!
Chụp đầu, bẻ tay, vặn lưng.
Chụp đầu, bẻ tay
Vặn lưng.
Đọc tiếp một lần
Chụp đầu, bẻ tay, vặn lưng.
Chiêu thứ hai: Tỏa hầu.
Lại đây, bóp cổ họng ta, dùng sức một chút.
Tỏa hầu, cúi thân, nâng khuỷu.
Dì Thập Tam!
Cẩn thận!
Cô sao lại phân tâm?
Sao? Ta đang suy nghĩ chiêu số anh dạy.
Cô thử một lần cho ta xem
Chiêu thứ nhất: Chấp đầu
Chấp đầu làm gì tiếp?
Ra quyền.
Không sao chứ?
Không sao, có điều ta nghĩ
ở cạnh anh vẫn là tương đối an toàn.
Đề đốc Đại nhân, sáng nay Hương Cảng gởi điện tín đến.
Đồ điên, lúc này báo điện tín với ta?
Điện tín nói, có người ở tỉnh thành âm mưu tạo phản.
Đây là bản dịch.
Đại nhân, Hương Cảng bên kia lại có điện khẩn tới.
Tình thế nghiêm trọng, các ngươi toàn lực bảo vệ cục điện tín.
Ta phải đi xin chỉ thị của Tổng đốc Đại nhân.
Tuân lệnh.
Bên này, mời.
Mời vào!
Tổng đốc Đại nhân!
Biết quan chức Anh quốc mời ta đi vũ hội mà vẫn đến
Rốt cuộc là có chuyện gì gấp?
Đại soái, mật thám ở Hương Cảng của chúng ta
Gởi hai bức điện khẩn trong một ngày.
Họ báo có người ở Hương Cảng họp đảng Triều Sán
Bọn họ chuẩn bị súng ống đạn dược chuyển đến Quảng Châu.
Mưu đồ tạo phản.
Tạo phản?
Có phải là Bạch Liên giáo?
Không phải.
Là người của một kẻ tên Tôn Văn.
Tôn Văn?
Gia Trác, Tôn Văn là kẻ nào?
Bẩm đại soái!
Tôn Văn là kẻ gần đây vừa khởi xướng Nông học hội
Hắn hành nghề y, bình thường đi khắp nơi diễn thuyết.
Suốt ngày phê bình triều chính.
Còn nói phải thực thi cái gọi là chế độ dân chủ.
Còn nói phải thành lập chính phủ cộng hòa.
Một tên y sinh có bản lãnh gì mà tạo phản?
- Đại soái! - Chúng ta không đủ người hả?
Đại soái, gần đây gặp chuyện Bạch Liên giáo.
Binh mã Nha môn không đủ điều động.
Đại soái, triều đình gần đây không mấy hòa hợp với người Pháp ở phía Bắc.
Xem ra bất cứ lúc nào cũng có thể khai chiến.
Ta sợ sẽ không dễ dàng phái binh tới giúp.
Hiện tại chúng ta làm bạn với Anh, không phải là để mượn tay người Tây chống Tây hay sao?
Lệnh cho hai đường thủy bộ, khẩn trương phòng bị.
Kiểm tra chặt chẽ giao thông qua lại, truy lùng Tôn Văn
- Còn về cái hội gì đó? - Nông học hội.
Còn có ai ngoài Tôn Văn vận hành nó?
Bỏ tiền nhiều nhất cho nó sau màn là một người tên Lục Hạo Đông.
Đại soái, có phải nên bắt hắn về nha môn tra hỏi?
Phải, bắt hắn về nha môn tra hỏi đi.
Vâng, Đại soái.
- Đề đốc Đại nhân. - Ta không ra đó.
Đêm nay thật náo nhiệt.
Phải!
Đề đốc Đại nhân!
Trùng, gọi Đại Xà Ân dậy đi
Bộ không cần làm việc à, mặt trời lên cao vẫn còn ngủ.
Đứng lên đi, đêm qua bị các cô nương làm cho chân nhũn ra à?
Nhanh lên coi!
Dì Thập Tam, cẩn thận.
Từ từ.
A Khoan, ngươi làm gì đó?
Dì Thập Tam bị đau ở chân, không thể đi đường.
Sao vậy, tối qua ta còn chỉ cô cầm nã thủ mà
Sao bữa nay lại đã bị thương?
Ta cũng không biết, sáng sớm dậy liền bị đau, đi không nổi.
A Khoan biết chân của ta bị đau, liền nói muốn cõng ta.
A Khoan
Sư phụ, ta chịu cực được, người không cần gấp gáp.
Vậy được, ngươi cầm hành lý, ta cõng Dì Thập Tam.
Đau quá.
Gần đây ta toàn vác đồ.
Lần này lại tranh với ta, sư phụ thiệt là.
Chưởng quỹ
Sao ạ?
Làm phiền ngươi tính tiền.
Lão bản!
- Hoàng sư phụ, mạnh giỏi - Chúng ta đi đây.
Rốt cục cũng đi.
Thất lễ, các vị đi thong thả.
Chúng ta hai ngày nay đã quấy rầy
Hôm nào ngài tới Phật Sơn...
Phi Hồng, nhìn kìa!
Sao?
Người kia bị thương rất nặng
Đại huynh, có chuyện gì vậy?
Bạch Liên giáo đốt Đồng Văn quán, còn đả thương người. Phải đỡ ông ta đi gặp đại phu.
Bạch Liên giáo, Đồng Văn quán là gì?
Đó là trường dạy tiếng nước ngoài.
Không xong, ở đó còn rất nhiều học sinh.
Lão bản, Đồng Văn quán ở đâu?
Qua cây cột đằng trước, quẹo trái là thấy. Mà các vị không nên đi.
Dì Thập Tam!
Sư phụ, Dì Thập Tam đi đâu?
A Khoan, ngươi lừa ta à? Còn nói chân của nàng bị thương?
Sư phụ, là dì gạt người thôi.
Chờ ta một chút!
Là chỗ này?
Sư phụ, chờ ta một chút!
Đây là vật gì?
Da người.
Da người thật mà.
Sư phụ!
Tội nghiệp các học sinh!
May mà trốn kịp.
Chuyện gì vậy?
Ta đi xem một chút
Bên kia có chuyện gì?
Bọn chúng đều bị đuổi chạy, không sao rồi.
Có đói bụng không? Ăn chút gì nhé?
Bọn chúng vừa đến là đánh chúng ta, đá chúng ta.
Hoàng sư phụ, sao ngài còn chưa đi? Lại còn mang về nhiều con nít như vậy.
Mạch lão bản, chúng là học sinh ở Đồng Văn quán.
Muốn tạm lánh ở chỗ của ngài một thời gian.
Ta không dám chứa chấp chúng nó đâu.
Nếu Bạch Liên giáo tới đây, thì ta cũng mang họa
Đám con nít này ta cũng không quen biết. Chúng nó lại còn nói tiếng nước ngoài nữa.
Các vị muốn tìm chỗ trốn, sao không đi nha môn?
Ngài xem như sẵn tiện cũng được mà.
Hoàng sư phụ, công phu của ta không giỏi như ngài. Ngươi buông tha cho ta đi.
Ta một nhà lớn bé đều ăn ở tại đây. Lỡ mà bị Bạch Liên giáo đốt, ta...
Mạch lão bản!
Ông ta ngất rồi.
Lấy thuốc đến đây đi!
Ông ta ngất rồi. Ngươi tưởng mình là Hoàng Phi Hồng thì giỏi lắm sao.
Nếu có án mạng, ta nhất định sẽ báo quan.
Ép người khác làm chuyện vô nghĩa.
A Khoan, Dì Thập Tam, chúng ta đi.
Đưa các học sinh về nhà trước đã.
Cậu bé, em ở chỗ nào?
Em từ Quảng Tây tới.
Quảng Tây?
Em cũng vậy, từ Quảng Tây.
Nhà của em ở Phúc Kiến.
Đứa này là Triều Châu, hai đứa kia là Quảng Tây
Những đứa khác chắc cũng không phải ở tỉnh thành.
Các em có ai ở tại đây không?
Em ở Tiểu Bắc Môn, Hứa An cũng vậy.
Em ở Sa Diện.
Còn có em, hình như ở Đông Phương Môn.
Còn ai ở ở đây nữa?
Em ngồi xe lửa, cũng không biết từ đâu tới.
Bọn em đều ăn ngủ ở trường.
Chúng ta đưa hai em này về trước, còn lại dẫn đi theo.
Cậu bé, lên vai đi.
A Khoan, ngươi sẵn mang theo một ít món gà, Để ăn dọc đường.
Tiểu Nhị, hai mươi con gà.
Lại đây, cậu bé, ta ôm ngươi.
Khách quan, có cần gì không?
Lão bản, ta muốn hỏi thăm một chút
Hôm nay có từng thấy các học sinh Đồng Văn quán đi qua không?
Học sinh? Không có, ngươi tìm lộn chỗ rồi, chưa từng tới
Lão bản!
Xin hỏi các vị, có ai thấy những học sinh kia không?
- Không có. - Có ngu mới đến trà quán tìm học sinh.
Chắc là bị ai đó lừa rồi.
Trên trời thay Ngọc Hoàng, Dưới đất đổi Diêm Hoàng
May mà không cho đám học sinh lưu lại, thiếu chút nữa rước họa vào thân.
Trong tâm có Bạch Liên, bảo hộ tốt gia viên.
Bình an phù, bình an phù.
Ta muốn một cái.
Quái đăng lung, trừ tai nạn.
Thiếp thần phù, giữ hậu đại.
Thiêm hương tiền, vận may tới.
Hương du tiền, được bình an.
Nhất định rồi.
Hương du nhiều một chút, bảo đảm bình an.
Ra nhanh một chút đi, xả cho hết, còn phải đi nữa.
Đừng lên tiếng!
Sao tay của em nhiều máu vậy?
Không phải của em, là của bạn đó.
Thương thế nó rất nặng, không thể ở lại đây được.
Ta phải đi Nha môn
Nhờ họ thu nhận mấy hài tử này.
Các ngươi nhớ kỹ, tuyệt đối không chạy lung tung.
A Khoan.
Băng bó vết thương giúp đứa trẻ kia.
Em chưa có xả hết!
Mấy đứa không được nghịch ngợm, mau trở lại.
Ta đi một chút sẽ trở lại.
A Khoan, sao ngươi có mùi thúi vậy?
Có xả cũng phải nhìn kỹ chứ.
Em đã nói là chưa xả hết rồi mà.
Đại nhân, Hoàng Phi Hồng cầu kiến.
Hoàng sư phụ, mời vào.
Đại nhân!
Hoàng sư phụ không hổ là Tổng giáo luyện Dân đoàn.
Thất lễ.
Đại nhân, quá lời rồi.
Ban nãy là muốn lãnh giáo vài chiêu của Hoàng sư phụ.
Thiếu Lâm côn pháp của Hoàng sư phụ quả nhiên danh bất hư truyền.
Có thời gian, bản quan nhất định phải thỉnh giáo ngươi một chút.
Mời dùng rượu
Đa tạ!
Côn pháp của Hoàng Phi Hồng xem ra chưa tinh.
Đánh vậy mà cây cọc không nhúc nhích.
Còn nói công phu của hắn rất lợi hại
Xem ra chẳng qua là đồn thổi mà thôi.
Tất cả người của Nha môn chúng ta đều đã phái đi bảo vệ người nước ngoài.
Ở đây chưa chắc an toàn hơn bên ngoài.
Nếu đám học sinh vào đây, Bạch Liên giáo sẽ lợi dụng cơ hội đến gây rối.
Đại nhân!
Quả thật, bách tính là cơm áo, là phụ mẫu của kẻ làm quan.
Nhưng hiện tại, bản quan không có một thân võ nghệ, một mình khó bề chống đỡ.
Thực sự hổ thẹn.
A Khoan!
Ngươi qua đây!
Đừng cản ta.
Buông ta ra, đừng cản tay cản chân ta.
Nó vẫn còn đang chảy máu.
Sư phụ vẫn chưa về, làm sao bây giờ?
Sao bạn ấy không nhúc nhích gì hết?
Đúng a, sao không nhúc nhích?
Mozart.
Không bó chặt được, làm sao cầm máu?
Không phải, ta đang nói nhạc nước ngoài.
Gần đây có Lãnh sự quán.
Lãnh sự quán?
Cẩn thận nhang đèn, đề phòng trộm cắp.
Dì Thập Tam, A Khoan!
Để ta đi xả cái đã.
Về nhà rồi hãy xả.
Nín vậy sẽ hư thận.
Không nhịn thì nó cũng hư thôi.
Đứng lại!
Đừng chạy!
Bạch Liên giáo các ngươi, đem nữ nhân và hài tử giấu đâu rồi?
Ta không phải là Bạch Liên giáo.
Hài tử của ta nó đang ngủ.
Nữ nhân của ta theo người nhà trốn rồi.
- Cái gì? - Sư phụ!
A Khoan, các ngươi đã đi đâu?
Dì Thập Tam đã dẫn lũ trẻ đến chỗ an toàn.
Thật sao?
Các ngươi không phải là Bạch Liên giáo, sao lại cầm đèn lồng Bạch Liên giáo?
Chúng ta mua về để bảo đảm bình an.
Hiện giờ đúng là đã bình an, chúng ta đi được chưa?
Đi đi!
Đi nhanh lên.
A Khoan, còn không dẫn ta đi?
Không phải chứ? Mới đó đã quên ta rồi?
Vừa rồi ta đến cùng một đám trẻ con.
Còn có một nữ nhân rất đẹp.
Bất quá ta đi ra ngoài tìm sư phụ.
Có nhớ hay không?
Đi ra!
Hỏi một đằng đáp một nẻo.
A Khoan, Dì Thập Tam có đúng là dẫn bọn trẻ tới đây?
Đúng, hồi nãy hắn mới vừa cho chúng ta vào, Bây giờ lại không cho.
Dì Thập Tam, ta dẫn sư phụ tới rồi, Dì Thập Tam.
Im!
Sư phụ, hắn bảo chúng ta đứng nghiêm.
Ta nghe được.
Dì Thập Tam!
Dì Thập Tam, chúng ta đợi cô ngoài cổng.
Mở cửa ra đuổi bọn chúng đi.
Dì Thập Tam!
Sư phụ, bọn họ mở cửa.
Đi ngay. Đi ngay.
Ngươi muốn xiên ta, xiên ta hả?
A Khoan, chớ làm loạn.
Giơ tay lên, không được nhúc nhích.
Các ngươi còn muốn đánh người, đi mau.
A Khoan, mau giải thích rõ ràng với họ.
- Ta nói rồi. - Các ngươi cất súng trước đã.
Các ngươi không hiểu ta nói cái gì sao?
Dừng tay!
Đừng có chỉa vô ta nữa.
Mau lui lại, lấy tay ra.
Hai vị chờ một chút.
Để ta xem rốt cuộc có chuyện gì.
Được rồi.
Tại hạ Lục Hạo Đông, còn chưa thỉnh giáo?
Phật Sơn Hoàng Phi Hồng.
Hoàng Phi Hồng.
Nghe nói là ngài cứu đám học sinh kia.
Đúng vậy, tất cả đều ở bên trong.
Nhưng bọn họ không cho chúng ta đi vào.
Nhìn cái gì, mau lui ra sau.
Anh lính.
Hạo Đông huynh.
Vì sao thần của người Tây phương có dáng vẻ thống khổ như vậy?
Mỗi người trong lòng đều có một vị thần.
Lúc nhỏ tin vào một vị.
Trưởng thành thì tin một vị khác.
Cho đến một ngày, phát hiện ra tất cả vị thần đều là giả dối.
Hạo Đông huynh, sao huynh cả ngày cứ nhìn đồng hồ? Huynh ở đây chờ ai sao?
Tại ta bị lây tật xấu của một người bạn cũ.
Hắn nói thời gian là vô giá.
Người Trung Quốc chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian,
Thật xấu hổ.
Ta còn không hiểu được chữ số Tây phương.
Thật sự không hiểu rõ đạo lý khi xem đồng hồ.
Xảy ra chuyện gì?
Báo cáo, liên tục có người bị thương chạy vào Lãnh sự quán.
Đừng lo, trước hết để người bị thương vào đi, chúng ta sẽ chăm sóc từng người một
Bình tĩnh
Các em, không nên xuống đây, không cần sợ.
A Khoan, dẫn tụi nhỏ lên đi.
Bọn họ là người nước ngoài ở tỉnh thành, cùng với thân nhân.
Bị Bạch Liên giáo bất ngờ tập kích
Cho nên tới Lãnh sự quán lánh nạn.
Họ tìm được bác sỹ chưa?
Bác sĩ sắp tới, hiện đang đi gọi
Làm sao đây, máu chảy nhiểu quá.
Làm sao đây?
Giúp ông ta cầm máu đi, bác sĩ sắp đến.
Bọn họ tìm y sư
Không phải là tìm sư phụ sao?
Sư phụ!
Xin lỗi, Đại nhân.
Bọn họ có người bị thương, muốn tìm y sư
Hắn nổi danh với Trung y.
Chúng tôi cần Tây y.
Bọn họ nói không cần Trung y.
Tôn tiên sinh!
Hoàng huynh!
Vị này là...
Không cần giới thiệu.
Hắn chính là người ta nhắc, vị bằng hữu thường xem đồng hồ.
Đốt nó!
Bạch Liên giáo lại đang tác quái.
Hạo Đông!
Ba cái đều không cùng giờ, cái nào mới đúng đây?
Dật Tiên, cái của ngươi càng chạy càng nhanh
Đến của ta cũng chạy theo không kịp của ngươi.
Đừng nói giỡn nữa, giúp người bị thương trước đi.
Được.
A Khoan, chúng ta trước giờ chưa từng nghĩ qua, thời gian lại trọng yếu như vậy.
Nói ngươi cũng không hiểu.
Đốt sạch những đồ yêu quái Tây phương, để chúng khỏi gây hại cho đời.
Dì Thập Tam!
Nguy rồi, nhất định là bị bọn chúng làm phép thu hồn
Giỏi vậy thì đã không đánh thua người nước ngoài.
Chỉ là mấy trò mèo giả thần giả quỷ của bọn giang hồ thuật sỹ.
Tuyệt đối không được cả tin.
Ngồi xuống nghỉ ngơi một chút.
Ta sợ Dì Thập Tam ói.
Có phải ngồi xe lửa đâu.
Mau tìm Lý y sư.
Vâng, Đại nhân!
Ta sợ thuốc tê không đủ.
Tôn y sư, ngài định làm gì?
Hạo Đông, ngươi ra ngoài tìm Hoàng Phi Hồng.
Thấy đỡ hơn chưa?
Hoàng huynh, Dật Tiên muốn mời ngươi đến
Hỗ trợ một tay cấp cứu người bị thương.
Ở đâu?
Ở chỗ phòng khách.
Được, xin dẫn đường!
Hoàng đại phu, ta chưa từng thấy qua y thuật thần kỳ như vậy.
Ta vô cùng khâm phục.
Tham tán nói là rất cảm tạ anh.
Ông ta lần đầu tiên thấy y thuật thần kỳ như vậy
Nên nói được mở rộng tầm mắt, vô cùng khâm phục.
Cứu người mới là quan trọng, không cần khách khí.
Anh ấy nói cứu người là quan trọng nhất.
Tất cả mọi người nằm xuống, đừng lại gần cửa sổ.
Tìm người trợ giúp.
Dạ.
Chuyện gì vậy?
Dì Thập Tam, theo sát ta, đừng đi đâu hết.
Ta sẽ không rời khỏi anh.
Những đứa trẻ kia.
Dật Tiên cẩn thận, ngồi xuống.
Điện tín khẩn cấp.
Lãnh sự quán bị tập kích, phái quân đội chi viện, đồng thời chuẩn bị rút lui.
Quan binh đã phong tỏa cục điện tín.
Chúng ta đã mất liên lạc với Hương Cảng.
Vậy chúng ta có tiếp tục hành động theo thời gian đã định không?
Quá mạo hiểm.
Phải tạm thời giải tán các huynh đệ ở tỉnh thành.
Chúng ta chia nhau thông báo cho họ đi.
Bây giờ chỉ có một cách duy nhất liên lạc với bên ngoài
Là dùng điện báo còn lại trong Lãnh sự quán.
Hạo Đông, ngươi biết cách dùng máy điện báo.
Ngươi ở lại đây, duy trì iên lạc bên ngoài.
Dật Tiên, ta...
Ta đã bố trí cho người nhà của ngươi trốn đi rồi.
Ta quay lại biệt thự Vân Cương.
Lúc một giờ sẽ đi dự đám cưới như bình thường.
Sáng sớm mai, nếu không có tin của ta.
Ngươi đi bến đò Sa Diện
Đón chuyến sớm nhất đi Hương Cảng.
Để tránh thời gian sai lệch
Hãy đem đồng hồ của ta theo.
Nếu lần này chúng ta thất bại
Ngươi phải kiên trì tới cùng.
Kiên trì tới cùng
Tôn tiên sinh, ngươi đi à?
Ta có chút chuyện phải làm.
Ngươi bây giờ ra ngoài rất nguy hiểm, để ta hộ tống ngươi.
Được, làm phiền ngươi.
Cô đừng đi theo.
Phi Hồng, cẩn thận.
Vô Sinh Lão Mẫu, phò trợ đệ tử.
Phá yêu.
Tôn tiên sinh!
Ngươi sao phải ra ngoài?
Cứu người dễ, cứu nước khó.
Xem ra hòm thuốc của hai chúng ta
Cũng cứu không được nhiều người như vậy.
Đi ra!
Đuổi bọn chúng đi!
Mau rời khỏi đây, nhanh lên.
Hoàng tiên sinh, cáo từ.
Đề đốc Đại nhân, chúng ta chẳng qua là muốn giết bọn lợn Tây.
Bạch Liên giáo sẽ không đi giết hại đồng bào của mình.
Các ngươi nói được vậy, coi như là giỏi.
Giao thiệp với người nước ngoài là việc quan phủ phụ trách.
Quan phủ mà có bản lãnh đó
Thì đã không phải cắt nhiều đất như vậy dâng cho người nước ngoài.
Đúng đó, nói chuyện dư thừa.
Các ngươi còn ở đây sinh sự nữa
Chúng ta liền bắt hết về Nha môn.
Mang tế đàn đi.
Mở cửa, ta cần gặp Lãnh sự.
Sao bọn họ vào được?
Người phía trước đi ra!
Lập tức ly khai. Các ngươi không được vào đây.
Ta nghi ngờ các ngươi chứa chấp tội phạm, tên của hắn là Tôn Dật Tiên.
Ta có lệnh bắt giữ hắn.
Đây là Tô giới của Anh.
Các ngươi đang ở Trung Hoa, không phải ở Anh.
Đừng có nói kiểu đó với ta.
Xin lỗi, nhưng căn cứ luật quốc tế, chúng ta không phải do ngươi quản chế.
Các ngươi không có quyền lục soát ở đây.
Chúng ta không muốn xúc phạm bất luận kẻ nào.
Mời các ngươi ly khai đi.
Thì ra Lục Hạo Đông trốn ở đây.
Đề đốc Đại nhân, mời ngài lập tức ly khai.
Hạo Đông huynh.
- Đi thôi! - Dạ.
Tam Phúc, chặt cột điện.
Ta muốn cắt đứt liên lạc của bọn chúng với bên ngoài.
Dùng binh kế hiểm, thế sự như cờ.
Chúng ta làm binh lính
Đều là người trong giang hồ, thân không do mình.
Nhưng mà, Đại nhân...
Ta biết, ngươi cứ theo đó mà làm.
Dạ.
Bên này, Đề đốc Đại nhân.
Khẩn trương làm theo lời Đại nhân phân phó, đi thôi.
Bọn chúng che dấu loạn đảng, chính là muốn mượn tay người Trung Quốc đánh người Trung Quốc.
Dựng tế đàn!
Có thể ra tay rồi.
Xảy ra chuyện gì?
Quân Thanh nổ súng, mọi người đề cao cảnh giác, bảo vệ Lãnh sự quán.
Được.
Nếu mấy đứa có khí phách như vậy
Tất cả hãy theo ta luyện một lần.
Nhớ kỹ, sau khi đứng tấn thì phải bất động.
Cái này gọi là nâng.
Nhất khai tứ bình mã, trầm ổn tựa thiên quân.
Nhị tẩu kỳ lân bộ, tam khởi điếu đề mã.
Chụp đầu, bẻ tay, vặn lưng.
Chú ý, trở về vị trí cũ, thả lỏng, nâng chân.
Nâng lại, đúng rồi.
Giữ như vậy hai canh giờ.
A Khoan!
Chụp đầu, bẻ tay, vặn lưng, làm thế nào?
Cầm nã thủ?
Phải, ta cũng có học qua một chút.
Nhưng mà lóng ngóng không biết thực hành làm sao.
Vậy thì dễ thôi, để ta ra chiêu, cô tiếp chiêu.
Thấy chưa?
Có nên chuyển bên kia không, bên này không thuận.
A Khoan, làm cái gi đó?
Ngươi ôm Dì Thập Tam làm cái gì?
Ta dạy cầm nã thủ mà.
Cần ngươi dạy sao?
Muốn dạy, sư phụ không dạy được sao?
Ngươi ôm Dì Thập Tam, không phân biệt tôn ti.
Đi xuống lầu, đứng tấn nửa tiếng.
Sư phụ, ta...
Đi xuống.
Nhìn cái gì, tiếp tục đi.
Ta đi ngay.
Mấy đứa đang làm cái gì?
Đứng tấn.
Cái này là đứng tấn hả?
Phi Hồng, đừng bực bội với A Khoan.
Là ta gọi hắn dạy.
Cô gọi hắn dạy?
Thôi gọi hắn lên đi.
Đi đi.
Dạy cầm nã thủ cũng phạt.
Lần sau dạy vật Mông Cổ thì làm sao?
Đám lính Tây này thật là lười nhác.
Bạch Liên giáo mà xông vào, để xem ngươi chết kiểu nào.
Hù chết người ta.
Con quỷ Tây, đợi nó xuống đã.
Lục tiên sinh!
Ngươi có thấy qua Lương Khoan không?
Bạch Liên giáo?
Cứu mạng!
Bạch Liên giáo tới!
Con quỷ Tây.
Giết vào thật hả?
Thiên phong địa hỏa cùng ập tới.
Giết sạch người Tây chính khí còn.
Nay có Bạch Liên ra cứu thế.
Đuổi hết tà ma đến muôn đời.
Mấy đứa trốn đi, đừng chạy lung tung.
Ta quay lại ngay.
Ai đó?
- Lục tiên sinh? - Ta đây.
Hoàng y sư.
Lên lầu đi.
Lên đi!
Đại nhân!
Yên lặng quan sát.
Bọn tiểu yêu này chết chắc rồi.
Đứng tấn.
Xuống ngựa.
Còn muốn đi?
A Khoan, trói bọn chúng lại.
Nhìn quanh xem còn tên Bạch Liên giáo nào ẩn núp.
Vào trong bắt người.
- Vào trong! - Dạ.
Bất hết Bạch Liên giáo lại.
Ta phụng mệnh bảo vệ Lãnh sự quán.
Ngươi nhất định phải hợp tác với chúng ta.
Để bộ hạ của ta lùng bắt bè đảng còn sót lại.
Đi nhanh đi.
Ta đã chính mắt thấy hành động của ngươi.
Ngươi thả loạn đảng, rõ ràng là có mưu đồ.
Mấy đứa nhìn cái gì, vào đi.
Bên ngoài có người đánh nhau.
Đây là Trung Hoa, không phải Anh quốc đâu.
Đại nhân!
Phi Hồng, Nguyên Thuật Đại nhân kia đã giết chết tham tán.
Lục soát chung quanh.
Dạ.
Các ngươi làm gì đó?
Cô đi thông báo cho Tôn Văn, bảo hắn đi nhanh lên.
Phi Hồng, ta biết anh vẫn một mực xem ta là trưởng bối.
Nhưng ta thì đã xem anh là trượng phu trong lòng mình rồi.
Nếu lần này thất lạc nhau
Anh nhất định phải đi tìm ta.
Đến lúc phải đi rồi.
Bất kể ra sao cũng phải chống đỡ qua đêm nay.
Có vậy mới được thấy ánh mặt trời ngày mai.
Các em hiểu không?
A Khoan, ngươi cải trang Lục tiên sinh, dẫn dụ quan binh.
Sẵn tìm cơ hội đến đường Hàm Hà Lan, lấy giùm Lục tiên sinh bản danh sách.
Vâng.
Lương Khoan, ngươi cầm lấy đồng hồ này.
Bảy giờ sáng mai tới bến đò Sa Diện.
Bản danh sách trông cậy vào ngươi.
Thiếu Quân!
Anh gọi tên của ta?
Lần đầu tiên anh gọi tên ta.
Ai đó?
Đại nhân, ta là phiên dịch viên của Lãnh sự quán.
Đi.
A Khoan, đi mau!
Lục tiên sinh.
Lục Hạo Đông, đuổi theo.
Đuổi theo.
Nguyên Thuật Đại nhân.
Hoàng Phi Hồng.
Đại nhân, ta đã suy nghĩ, bắt giặc phải bắt vua trước.
Ta muốn đến thằng phủ Hoàng Long, diệt trừ tận gốc Bạch Liên giáo
Tốt lắm. Đây là ai?
A Khoan
- Chào Đại nhân đi. - Đại nhân!
Hắn bị Bạch Liên giáo đả thương.
Đại nhân, chúng ta thành bại không rõ. Những đứa bé này làm phiền ngài thay ta chiếu cố.
- Được, ta đáp ứng ngươi. - Mời.
Phái một đội nhân mã bảo hộ Hoàng sư phụ đến thiên quan.
Dạ.
Đệ tử Bạch Liên, ta muốn nhập giáo.
Bạch Liên thánh đàn, cung nghênh quý khách.
Hoàng sư phụ, quan binh canh cửa nhiều quá.
Chúng ta làm sao trốn?
Vậy cứ đi đến thiên quan.
Gặp tường trèo tường, thấy hang chui hang.
Kiểu gì cũng qua được.
Hướng về thiên quan thắp nén hương, Bạch Liên thánh danh vang thiên hạ.
Đi tới nữa sẽ nguy hiểm khó lường.
Tới cũng đã tới, yên tâm đi.
Đằng nào cũng không thể quay đầu được.
Vậy chúng ta cứ cùng nhau vượt ải.
Di Lặc giáng thế, phổ độ chúng sanh.
Bạch Liên hạ giới, vạn dân đổi đời.
Giáo ta ân trùm thiên hạ, hướng về thiên quan khai đàn.
Chiêu nạp đệ tử nhập giáo.
Quỳ lễ.
Hoàng Phi Hồng, Lương Khoan, mau đến trước đàn hành lễ.
Trước đàn mưa ba trận, trừ sạch tà trong tâm.
Làm lễ.
Uống xong thần phù, Bạch Liên là cha.
Cùng nhà khác họ, ruột thịt từ xưa.
Huynh đệ cùng gốc, từ bé đồng tâm.
Không phân sang hèn, sướng khổ cùng chia.
Nếu trái lời thề, muôn đời tuyệt thân.
Uống xong thần phù, cả đời này là đệ tử Bạch Liên.
Kẻ phản giáo tất bị ngũ lôi đánh xuống, lục căn đứt đoạn.
Sư phụ.
Thần đàn phía trước, không được dị tâm, uống!
Vô Sinh Lão Mẫu, lập tức nghe lệnh.
Thần công hộ thể, thiết thạch kim thân.
Ngàn đao chém tới ngàn đao rụng.
Vạn đao chém tới vạn đao rơi.
Thần công hộ thể, thiết thạch kim thân.
Cắt không tỳ vết, không sợ đao thương.
Hoàng sư...
Đê tiện.
Trả thứ nuớc quái quỷ lại cho ngươi.
Thần công hộ thể.
Hoàng Phi Hồng, trước đàn bổn giáo ngươi cũng dám làm loạn?
Nghe danh Giáo chủ Cửu Cung Chân Nhân đã lâu.
Chưa thấy tận mắt Chân Nhân
Hoàng Phi Hồng ta sao có thể tùy tiện nhập giáo?
Ta muốn gặp Giáo chủ các ngươi.
Thánh dung của Đại sư phụ sao có thể tùy tiện muốn gặp là gặp?
Không gặp? Ta đánh tới khi hắn ra gặp.
Láo xược.
Ngươi đi trước.
Bao vây hắn.
Hiện giờ quyết một trận sống mái, ngươi liệu bảo trọng thân thể.
Thiên phong địa hỏa, bát quái quy nguyên.
Bao vây hắn.
Không cho hắn chạy.
Để xem thần công hộ thể của ngươi ra sao.
Thần...
Té ra đều là lừa thần gạt quỷ.
Thần công hộ thể.
Còn muốn thần công hộ thể? Cửu Cung Chân Nhân, còn không ra?
Làm trò cho lắm, đều là bịp bợm hết.
Ta muốn ngươi lộ nguyên hình.
Bảo hộ thần đàn.
Bạch Liên đệ tử, thề chết hộ giáo.
Ta liều chết với ngươi.
Ai không sợ chết cứ lên đây.
Chúng ta có thần công, dù ô cũng phải gãy.
Xông lên!
Các ngươi đứng lại, bằng không ta nổ súng.
Các ngươi nhìn kỹ đi.
Cái thứ tượng đất này không thể bảo hộ các ngươi.
Đừng có mê tín nữa.
Ngươi mới là kẻ dùng tà thuyết mê hoặc người khác.
- Ngươi... - Hạo Đông huynh.
Ai đến, ta liền nổ súng. Xem có chết hay không.
Mọi người tránh ra.
Ta có thần công hộ thể, không sợ súng của ngươi.
Thần công hộ thể, đao thương bất nhập.
Cô bé, em sẽ chết đó, tránh ra đi.
Thần công hộ thể, đao thương bất nhập.
Trong tâm có Bạch Liên, bảo hộ tốt gia viên.
Đừng sợ hắn!
Đi nhanh lên!
Ta bắn trúng cô bé rồi.
Lúc này không quản được nhiều nữa đâu.
Ngươi đi trước đi.
Đừng quay lại nữa.
Ngươi xem đám người đó
Vì một cái tượng đất, đến mạng cũng không cần.
Hạo Đông huynh, đi thôi!
Nếu người nào trong chúng ta cũng như thế này
Thì còn làm sao cứu được nữa?
Có thể đi đâu đây? Không đi được rồi.
Bao vây hắn.
Còn có thể đi đâu đây?
Không đi được rồi.
Chân Võ Đại Đế phò trợ đệ tử kim thân.
Thần công hộ thể, đại hiển thần uy.
Phục yêu hàng ma, thay trời hành đạo
Chân Võ Đại Đế ở đây, đệ tử Cửu Cung mau đến quỳ bái.
Cưu Cung to gan, dám mượn pháp thân của ta, coi thường thánh đàn.
Tiểu bối vô tri, trên khuấy động thiên đình, dưới nhiễu loạn dân gian.
Mau bó tay cho bổn tọa bắt về.
Ngươi còn không ra, ta cho một mồi lửa, đốt trụi pháp đàn của mình.
Cửu Cung Chân Nhân đến.
Cung thỉnh Nam Thiên đại sư phụ Cửu Cung Chân Nhân.
Đại sư phụ thần uy vô địch.
Tay ôm nhật nguyệt giữ sao trời, quyền cầm lôi điện chống thiên địa.
Vô Sinh Lão Mẫu thân truyền đệ tử Cửu Cung.
Hướng đến thiên quan, lập một toà pháp đàn ngũ hành.
Thay trời hành đạo, phục yêu hàng ma.
Cung nghênh Chân Võ Đại Đế kim thân giáng hạ bảo quan.
Mời lên đàn.
Được, ta lên đàn của ngươi.
Bảo hộ đàn.
Dừng.
Lăn xuống đây gặp ta!
Rắm thối.
- Nhốt hắn, lên! - Tuân mệnh!
Lúc nào cũng phải nhờ kẻ khác giúp.
Dư sức đối phó ngươi rồi.
Xuống đi!
Lập đàn.
Hộ pháp ở đây.
Chân Võ Đại Đế dựng một tòa pháp đàn đổ nát.
Mời lên đàn.
Nguyên Thủy Thiên Tôn phò trợ đệ tử kim thân.
Cho ngươi cái tòa đổ nát đó.
Vững, vững!
Sao có thể vậy được.
Dám hủy đàn của ta.
Hộ giá.
Ngự bố thăng đàn.
Ngươi đúng là muốn tìm đường chết.
Tứ Đại Kim Cang trước điện Ngọc Hoàng Đại Đế
Lập tức nghe lệnh, cùng hướng đến thiên quan.
Tróc nã Chân Võ Đại Đế.
Nộ Mục Kim Cang.
Đại Bi Kim Cang.
- Chấn Địa Kim Cang. - Tiểu muội muội!
Hô Thiên Kim Cang, đến đây.
Cửu Cung, thần phật khắp nơi ngươi đều lùng hết.
Được chưa?
Hữu dụng thì chỉ một là đủ rồi.
Ngươi mạo phạm luật trời.
Phải mang ngươi ra hành quyết tại chỗ.
Kim Cang Đại Phách Thủ.
Thiên La Bát.
Tam thập tam trọng phiên thiên thế.
Quá Nam Thiên môn bước không dừng.
Hàng Ma Tảo.
Cửu Cung Chân Nhân thần uy vô địch.
Đại sư phụ hàng ma phục yêu, quỷ thần đều kinh.
Còn không xuống?
Phật Sơn Vô Ảnh Cước.
Cứu giá.
Tru Tiên Bố.
Ta không phải Chân Võ Đại Đế gì hết.
Ta là Hoàng Phi Hồng.
Giả thần giả quỷ cũng không ra hồn.
Hoàng Phi Hồng, chịu chết đi.
Bạch Liên Khai Hoa.
Cái gì cũng nửa vời.
Lừa thần gạt quỷ.
Hoàng Phi Hồng, ngươi cả gan khinh nhờn thần linh.
Thần linh sẽ phù hộ ta.
Nếu vậy chính là trời không có mắt.
Thiên Vương Phá Nhật.
Màn kịch của ngươi đã hết.
Luôn miệng nói tin thần tin tin phật thì thiên hạ thái bình
Kết quả lại giết nhiều người như vậy
Ta xem thần công của ngươi làm sao hộ thể?
Không ai có thể ngăn được ta.
- Cầm nã thủ? - Phải.
Thiết bản?
Té ra thần công chẳng qua là một tấm sắt.
Hiện tại thần phật gì cũng đã vô dụng
Sau này bọn họ phải tự dựa vào chính mình.
Thần công hộ thể.
Đại sư phụ.
Không thể nào, sao lại như vậy?
Chúng ta đi.
Chữ số gì ta nhìn cũng không hiểu.
Đưa cho ta cũng như không.
Sư phụ.
Được rồi, mọi người đã gặp lại.
Hiện tại là sáu giờ, vẫn còn thời gian.
Bản danh sách đâu?
Bản danh sách? Nguy rồi.
Ta vừa rồi chỉ lo dẫn dụ quan binh.
Quên mất cái đó.
Sao lại sơ suất quá vậy?
Ta phải quay lại Hàm Hà Lan.
Trở về có kịp không?
Danh sách kia liên quan đến mạng người, nhất định phải đi lấy.
Đi thôi!
Hạo Đông huynh, khẩn cấp như vậy còn muốn đi Hàm Hà Lan?
Bất chấp giá nào cũng phải lấy được bản danh sách.
Ba mươi phút nữa thuyền sẽ rời bến.
Chúng ta phải đi bến đò Sa Diện, hội họp cùng Dật Tiên.
Mọi người chờ một chút.
A Khoan, vào trong xem Lục tiên sinh xong chưa.
Ta ở đây canh chừng.
Lục tiên sinh, có cần ta giúp gì không?
Lấy được rồi, đi thôi
Có quan binh, trốn đi.
- Hoàng sư phụ - Bên này, sư phụ.
Nhanh lên một chút.
Lần này chết chắc rồi.
Nâng hắn lên trước đã.
A Khoan, vết thương của ngươi thế nào?
Để ta xem một chút, hình như bị ở đây.
Chỗ đó đau quá.
May mà bị bắn trúng đồng hồ, bằng không...
Hạo Đông huynh!
Mọi người nằm xuống.
A Khoan, ngươi mở đường.
Hạo Đông huynh, chịu khó một chút.
Sư phụ, bên này.
Đừng có chạy.
Sư phụ, có đường đi.
Có đường đi.
Hạo Đông huynh, ngươi sao rồi?
Hoàng sư phụ, ta đi không được rồi.
Đừng để ý tới ta, ngươi đi đi.
Để ta giúp.
Bản danh sách này rất trọng yếu.
Tuyệt đối đừng để rơi vào tay quan phủ.
Bằng không sẽ hại chết rất nhiều đồng bào.
Đỡ ta vào trong.
Tấm vải này không được đốt.
Hoàng sư phụ, nhờ ngươi chính tay giao cho Dật Tiên.
Nói cho hắn biết, ta vì cách mạng mà chết.
Hắn phải vì cách mạng mà sống.
Có vết máu, bọn chúng ở đây.
A Khoan, ngó chừng Lục tiên sinh.
Nạp Lan Nguyên Thuật.
Chúng ta lại gặp mặt.
Bắt hết loạn đảng lại.
Không được nhúc nhích. Các ngươi đốt cái gì đó?
Hoàng Phi Hồng, sau đêm nay, chúng ta khó có cơ hội tỷ thí nữa.
Ta thật muốn biết ngươi tiếp được mấy chiêu Tứ môn côn pháp của ta.
Đưa đây, nhanh lên.
Cho ngươi!
To gan.
Bản danh sách?
A Khoan, làm chuyện của mình đi.
Ở đây không cần ngươi lo.
Đừng có qua đây.
Sư phụ, cẩn thận một chút.
Lục tiên sinh!
Nạp Lan Nguyên Thuật, ngươi không phải muốn tỷ thí côn pháp với ta sao?
Hoàng Phi Hồng.
Vậy thì tới đi.
Ta xuống đây.
Lên đi.
Lăn xuống đi.
Muốn tỷ thí?
Đi chết đi, ép người quá đáng.
Còn nói muốn đánh, sao không tới đây mà đánh?
Lục tiên sinh!
Thời gian, trọng yếu nhất...
Đúng giờ, tới bến tàu Sa Diện gặp Dật Tiên.
Lục tiên sinh!
Hạo Đông huynh!
Hoàng Phi Hồng, ngươi không có đường nào thoát đâu, quay đầu lại đi.
Ngươi giết Tham tán của Lãnh sự Anh quốc.
Sớm muộn gì cũng bị bại lộ, cũng chẳng có đường thoát đâu.
Được, vậy tất cả đều khỏi cần quay đầu.
A Khoan, tấm vải kia không thể đốt.
Sư phụ.
A Khoan, đi nhanh lên.
Nhớ xem đồng hồ.
Không xong, đây là ngõ cụt.
Sư phụ, hoá ra là không có đường nào thoát.
A Khoan, bây giờ là mấy giờ?
Ta còn chưa học được cách xem đồng hồ.
Có điều, trời đã sáng rồi.
Dật Tiên, thời gian không còn nhiều.
Dật Tiên nhất định phải chờ Hạo Đông mới lên thuyền
Hoàng Phi Hồng.
Gọi đồ đệ ngươi giao đồ ra đây
Để ta có thể trở về giao phó.
Hắn sẽ không bỏ qua cho chúng ta.
Tìm đường trốn đi.
Nhanh lên.
Bố côn?
A Khoan, moi cái lỗ này ra làm đường thoát.
A Khoan, thông minh.
Đa tạ
A Khoan, móc tiếp đi.
Dạ, sư phụ.
Sư phụ, có thể đi được rồi.
Vậy ngươi đi trước đi.
A Khoan!
Vô Ảnh Cước!
Sư phụ!
Ngươi có phải là Tôn Văn?
Lên thuyền mau lên.
Tìm được bọn chúng rồi.
Đừng nhúc nhích, theo ta về nha môn
Tránh ra.
Tỏa hầu, cúi thân, nâng khuỷu.
Sư phụ.
- Phi Hồng. - Dì Thập Tam.
Hạo Đông đâu?
Dật Tiên huynh.
Chỉ mong ánh dương soi sáng trên quê hương.
Đừng quên liệt sĩ thấm máu đào trên đất tổ.
Hạo Đông huynh, tinh thần của ngươi chúng ta vĩnh viễn nhớ trong lòng.
Lúc cô quay lại, ta sẽ đi bến tàu đón cô.
A Khoan, ngươi có nhớ Dì Thập Tam không?
Sư phụ, còn người?
Bây giờ là ta hỏi ngươi hay ngươi hỏi ta?
Ta xem người bây giờ là đang hỏi chính mình
Đúng không ạ?